Textbeispiele

• Tu as entendu la rumeur? ♪ Give it to me, 'cause I ♪ ♪ Gonna make you see (rires) Les choses que nous ne savons pas à propos de l'un l'autre.
  أمور لا نعرفها عن بعضنا
• Communication présentée par l'American Association of University Women, l'American Psychological Association, Grail, le Conseil international des femmes juives, la Fédération internationale pour l'économie familiale, l'International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, l'Union internationale d'éducation pour la santé, la League of Women Voters des États-Unis, les Maryknoll Sisters of St. Dominic, Perhaps Kids Meeting Kids Can Make a Difference, les School Sisters of Notre Dame, la Society for the Psychological Study of Social Issues, World Information Transfer et l'Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للجامعيات، والرابطة الأمريكية لعلم النفس، ومنظمة الكأس المقدسة، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة الدولية للعروض الفنية للأخوات في العروض، والاتحاد الدولي للتربية الصحية، وعصبة الناخبات التابعة للولايات المتحدة، وراهبات مارينول للقديس دومينيك، ومنظمة الأطفال يدا في يد من أجل الأفضل، ومنظمة راهبات نوتردام المدرسات، وجمعيات الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، ومؤتمر النقل العالمي للمعلومات، والمنظمة العالمية للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وهي منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Déclaration présentée par l'Armenian International Women's Association, l'Association soroptimiste internationale, la Coalition contre le trafic des femmes, la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, les Congrégations de St-Joseph, le Conseil européen des fédérations de l'Organisation internationale des femmes sionistes (WIZO), la Coordination française du lobby européen des femmes, la Dominican Leadership Conference, la Fédération Elizabeth Seton, la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, la Fédération internationale des femmes juristes, la Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes, l'International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, les Franciscans International, Mercy Corps International, le Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes, Pax Christi International, Pax Romana, Perhaps Kids Meeting Kids Can Make a Difference, Les Sœurs de Notre Dame de Namur, la Society of Catholic Medical Missionaries, l'Union mondiale ORT, VIVAT International et Zonta International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية الأرمنية، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية, ومنظمة أبرشيات القديس يوسف، والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ومنظمة زونتا الدولية، وائتلاف مكافحة الاتجار بالنساء، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، والمنظمة الفرنسية للتنسيق من أجل جماعة الضغط النسائية الأوروبية، والمجلس الأوروبي لاتحادات المنظمات النسائية الصهيونية الدولية، ومؤتمر القيادات الدومينيكانية، واتحاد إليزابيث سيتون، واتحاد المحاميات الدولي، والرابطة الدولية لدير راهبات تجلي السيدة العذراء، ومنظمة الأطفال يدا في يد من أجل الأفضل، وفيلق الرحمة الدولي، وحركة القضاء على البغاء والمواد الإباحية وجميع أشكال العنف الجنسي والتمييز القائم على نوع الجنس، وباكس كريستي الدولية، وباكس رومانا، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، ومنظمة فيفات الدولية، والاتحاد العالمي لمنظمات إعادة التأهيل عن طريق التدريب، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي